Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قصدت هذا!
Bulgarian[bg]
Ей, чакайте!
German[de]
He, ich meine das Ernst!
Greek[el]
Σοβαρολογώ!
English[en]
Hey, I mean it!
Spanish[es]
¡ Hablo en serio!
Estonian[et]
Ma mõtlen seda tõsiselt.
Finnish[fi]
lhan totta!
French[fr]
Je suis sérieux!
Hebrew[he]
היי, אני רציני!
Croatian[hr]
Hej, ozbiljan sam!
Hungarian[hu]
Nem viccelek!
Indonesian[id]
Hei, aku sungguh-sungguh!
Italian[it]
Ehi, dico sul serio!
Dutch[nl]
Ik meen het.
Portuguese[pt]
A sério!
Romanian[ro]
Vorbesc serios!
Russian[ru]
Он мне угрожал!
Slovenian[sl]
Resno mislim!
Swedish[sv]
Jag menar det!
Turkish[tr]
Ciddiyim.