Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно за облекло, Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа, търговия на едро и продажба чрез световни компютърни мрежи на кафе, Бастуни, Куфари [куфарчета], Ветрила за лично ползване [не електрически], Бижутерия, Портфейли, Пътни чанти
Czech[cs]
Maloobchodní služby pro oděvy, Velkoobchodní prodej a prodej prostřednictvím světových počítačových sítí sedel, Hole vycházkové, Kufry, Vějíře, Bižuterie, Náprsní tašky, Tašky cestovní
Danish[da]
Detailvirksomhed, Engrossalg og salg via globale computernetværk af saddelmagervarer, Spadserestokke, Store kufferter, Vifter, Simili (bijouterivarer), Tegnebøger, Håndkufferter
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Sattlerwaren, Spazierstöcke, Reisekoffer [Handkoffer], Fächer, Schmuckimitationen, Brieftaschen, Reisetaschen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ενδυμάτων, Χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν είδη σελοποιίας, Ράβδοι περιπάτου, Κιβώτια ταξιδίου (αποσκευές), Βεντάλιες, Ψεύτικα κοσμήματα, Πορτοφόλια, Σάκοι ταξιδίου
English[en]
Retail services for clothing, Wholesaling and sale via global computer networks of harness and saddlery, Walking sticks, trunks [luggage], Non-electric fans for personal use, Jewellery, Wallets, Travelling bags
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, al por mayor y a través de redes mundiales informáticas de artículos de guarnicionería, bastones, baúles [equipaje], abanicos, artículos de bisutería, billeteras, bolsas de viaje
Estonian[et]
Jaemüügiteenused, Sadulsepatoodete hulgimüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu, Jalutuskepid, Reisikohvrid, Lehvikud, Tehisvääriskivid, Rahataskud, Reisikotid
Finnish[fi]
Vaatteiden vähittäismyyntipalvelut, Valjaiden ja satulavarusteiden tukkumyyntipalvelut ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä, Kävelykepit, Matka-arkut (matkatavarat), Viuhkat, Pukukorut, Lompakot, Matkakassit
French[fr]
Services de vente au détail de vêtements, En gros et par le biais de réseaux informatiques mondiaux d'articles de sellerie, Cannes, Malles [bagages], Éventails, Imitations de bijoux, Portefeuilles, Sacs de voyages
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje odjeće, Usluge veleprodaje i prodaje putem globalnih računalnih mreža sedlarskih proizvoda, Štapovi za hodanje, Putni kovčezi, Lepeze, Nakit, Lisnice, Kozmetičke torbice
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, Nyergesáruk nagykereskedelme és a számítógépes világhálókon keresztül történő értékesítése, Sétabotok, sétapálcák, Bőröndök, Legyezők, Ékszerutánzatok, Levéltárcák, Útitáskák
Italian[it]
Vendita d'abbigliamento al dettaglio, All'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di articoli di selleria, Bastoni da passeggio, Bauli (valigeria), Ventagli, Bigiotteria, Portafogli da uomo, Valigie
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba drabužiais, Didmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus balnojimo reikmenimis paslaugos, Lazdelės, Lagaminai, Vėduoklės, Dirbtiniai brangakmeniai, Piniginės, Kelionmaišiai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, Zirglietu vairumtirdzniecība un tirdzniecība globālajos datortīklos, Spieķi, Čemodāni, Vēdekļi, Imitētās rotaslietas, Kabatportfeļi, Ceļojumu somas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut għall-ħwejjeġ, Bl-imnut u permezz ta' netwerks globali tal-informatika ta' oġġetti tas-sarraġ, Bsaten, Bagolli [bagalji], Fannijiet għal użu personali mhux elettriċi, Kopja artifiċjali ta' ġojjelli, Portafolli għaċ-ċekkijiet, Boroż tal-vjaġġi
Dutch[nl]
Detailhandel, Groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van zadelmakerswaren, Wandelstokken, Handkoffers, Waaiers, Bijouterieën, Portefeuilles, Reistassen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, Hurtowej oraz prowadzonej za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie wyrobów rymarskich, Kije trekkingowe, Walizy [bagaż], Wachlarze, Imitacja biżuterii, Trzosy, Torby podróżne
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, Por grosso e através de redes informáticas mundiais de artigos de selaria, Bengalas, Malas [baús], Leques, Bijutaria, Carteiras de bolso, Malas
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amănuntul de articole de îmbrăcăminte, Cu ridicata şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de articole de şelărie, Bastoane de mers, Valize de călătorie [valize], Evantaie, Articole de bijuterie, Portofele, Saci de voiaj
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, Služby veľkoobchodného predaja a predaja prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti sedlárskych výrobkov, Vychádzkové palice, Kufre, Vejáre, Nepravé šperky, Náprsné tašky, Cestovné tašky
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, Na debelo in prek svetovnih računalniških omrežij, in sicer sedlarskih izdelkov, Sprehajalne palice, Potovalni kovčki, Pahljače, Nakit (bižuterija), Žepne denarnice, Potovalne torbe
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, Grossistförsäljning och försäljning via globala datornät av sadelmakerivaror, Promenadkäppar, Koffertar, Solfjädrar, Smyckesimitationer, Plånböcker, Resbagar