Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на панаири, изложения, мероприятия и други дейности във връзка с произведения на изкуството, антики и предмети в сферата на приложните изкуства за търговски и/или рекламни цели
Czech[cs]
Organizování veletrhů, výstav, akcí a jiných aktivit s ohledem na umělecká díla, starožitnosti a předměty užitého umění, pro komerční a/nebo reklamní účely
Danish[da]
Organisering af messer, udstillinger, begivenheder og andre aktiviteter vedrørende kunstværker, antikviteter og brugskunst til kommercielle og/eller reklamemæssige formål
German[de]
Organisation von Messen, Ausstellungen, Veranstaltungen und anderen Aktivitäten in Bezug auf Kunstgegenstände, Antiquitäten und Objekte der angewandten Kunst für kommerzielle und/oder Werbezwecke
Greek[el]
Οργάνωση εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων, εκδηλώσεων και άλλων δραστηριοτήτων σε σχέση με έργα τέχνης, αντίκες και αντικείμενα εφαρμοσμένων τεχνών για εμπορικούς και/ή διαφημιστικούς σκοπούς
English[en]
Organising fairs, exhibitions, events and other activities with respect to works of art, antiques and objects of applied art, for commercial and/or advertising purposes
Spanish[es]
Organización de ferias, exposiciones, eventos y otras actividades relacionadas con las obras de arte, antigüedades y objetos de artes aplicadas, para fines comerciales o publicitarios
Estonian[et]
Messide, näituste, ürituste ja muude sündmuste korraldamine seoses kunstiteoste, antiigikaupade ja tarbekunstiteostega kaubanduslikul ja/või reklaamiga seotud otstarbel
Finnish[fi]
Taideteoksia, antiikkiesineitä ja teolliseen muotoiluun liittyviä esineitä esittelevien messujen, näyttelyiden, tapahtumien ja muiden toimintojen järjestäminen kaupallisissa ja/tai mainontatarkoituksissa
French[fr]
Organisation de foires, expositions, manifestations et autres activités relatives aux oeuvres d'art, antiquités et objets d'arts décoratifs, à des fins commerciales et/ou publicitaires
Hungarian[hu]
Vásárok, kiállítások, rendezvények és más tevékenységek szervezése műalkotások, régiségek és iparművészeti tárgyak vonatkozásában, kereskedelmi és/vagy reklámozási célokra
Italian[it]
Organizzazione di fiere, esposizioni, manifestazioni ed altre attività in materia di opere d'arte, oggetti di antiquariato e oggetti d'arte applicata, per scopi pubblicitari e/o commerciali
Lithuanian[lt]
Mugių, parodų, renginių ir kitos veiklos organizavimas, susijęs su meno darbais, antikvariniais daiktais ir taikomosios dailės darbais, komercijos ir/arba reklamos reikmėms
Latvian[lv]
Tirgu, izstāžu, pasākumu un citu aktivitāšu organizēšana saistībā ar mākslas darbiem, antīkām precēm un mākslas priekšmetiem, komerciāliem un/vai reklāmas nolūkiem
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' fieri, esibizzjonijiet, wirjiet u attivitajiet oħra fir-rigward ta' oġġetti artistiċi, antikitajiet u oġġetti ta' arti applikata, għal skopijiet kummerċjali u/jew reklamar
Dutch[nl]
Het organiseren van beurzen, tentoonstellingen, evenementen en andere activiteiten met betrekking tot kunst, antiek en voorwerpen van toegepaste kunst, voor commerciële en/of publicitaire doeleinden
Polish[pl]
Organizowanie targów, wystaw, imprez i innej działalności w odniesieniu do dzieł sztuki, antyków i obiektów sztuki stosowanej, w celach handlowych i/lub reklamowych
Portuguese[pt]
Organização de feiras, exposições, eventos e outras actividades, referentes a obras de arte, antiguidades e objectos de artes aplicadas, com fins comerciais e/ou publicitários
Romanian[ro]
Organizare de targuri, expozitii, evenimente si alte activitati cu privire la lucrari de arta, antichitati si obiecte de arta aplicata, cu scop comercial si/sau publicitar
Slovak[sk]
Organizovanie výstav, veľtrhov, podujatí a iných aktivít v oblasti umeleckých diel, starožitností a výrobkov aplikovaného umenia na komerčné a/alebo reklamné účely
Slovenian[sl]
Organizacija sejmov, razstav, dogodkov in drugih dejavnosti v zvezi z umetniškimi deli, starinami in predmeti uporabne umetnosti, za komercialne in/ali oglasne namene
Swedish[sv]
Organisering av mässor, utställningar, evenemang och andra aktiviteter avseende konstverk, antikviteter och föremål av nyttokonst, för kommersiella och/eller reklamändamål