Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang asawa ni Presidente Hinckley, si Marjorie, mao ang kauban ug tig-impluwensya sa iyang pagpakabana alang sa mga indibidwal.
Danish[da]
Præsident Hinckleys hustru, Marjorie, var både partner og en stor indflydelse i hans omsorg for den enkelte.
German[de]
In der Sorge um den Einzelnen stand Präsident Hinckleys Frau Marjorie ihm stets zur Seite, war dabei aber auch eine treibende Kraft.
English[en]
President Hinckley’s wife, Marjorie, was both a partner and influencer in his concern for individuals.
Spanish[es]
La esposa del presidente Hinckley, Marjorie, era a la vez una compañera y una persona que influía en la preocupación que él tenía por los demás.
Finnish[fi]
Presidentti Hinckleyn vaimo Marjorie oli paitsi kumppani myös vaikuttava tekijä hänen huolenpidossaan yksilöitä kohtaan.
French[fr]
Marjorie, la femme du président Hinckley, partageait et influençait son souci pour les gens.
Gilbertese[gil]
Kainnaban Beretitenti Hinckley, Marjorie, bon raona ao te tia ibuobuoki n tibwangana nakoia aomata.
Hungarian[hu]
Hinckley elnöknek az egyénekkel való törődésében társa volt a felesége, Marjorie, aki egyúttal hatással is volt rá ebben.
Indonesian[id]
Istri Presiden Hinckley, Marjorie, adalah rekan dan pengaruh dalam kepeduliannya akan individu-individu.
Italian[it]
Marjorie, la moglie del presidente Hinckley, fu sia una compagna sia una figura influente nel suo preoccuparsi per i singoli individui.
Mongolian[mn]
Ерөнхийлөгч Хинклигийн эхнэр Маржорий түүнийг хувь хүмүүст анхаарал тавих үед түүний хамтрагч, нөлөө үзүүлэгч болдог байв.
Norwegian[nb]
President Hinckleys hustru Marjorie både deltok i og påvirket hans omtanke for enkeltpersoner.
Dutch[nl]
President Hinckleys vrouw, Marjorie, stond schouder aan schouder met hem in zijn zorg voor het individu.
Portuguese[pt]
A esposa do Presidente Hinckley, Marjorie, foi tanto uma parceira quanto uma pessoa que o influenciou com relação à sua preocupação com o próximo.
Russian[ru]
Жена Президента Хинкли, Марджори, была для него и партнером, и союзником в его заботе о каждом человеке.
Samoan[sm]
Sa avea le faletua o Peresitene Hinckley, o Marjorie, o se paaga ma se faatosinaga mo lona popolega mo tagata taitoatasi.
Swedish[sv]
President Hinckleys fru Marjorie var hans kamrat och medverkande i hans omsorg om den enskilde.
Tagalog[tl]
Ang maybahay ni Pangulong Hinckley na si Marjorie ay katuwang at impluwensya sa malasakit niya sa mga tao.
Tongan[to]
Naʻe hoko e uaifi ʻo Palesiteni Hingikelī, ko Māselié, ko ha hoa ngāue pea naʻá ne takiekina ʻene tokanga ki he fakafoʻituituí.
Ukrainian[uk]
Дружина Президента Хінклі, Марджорі, була і його соратницею і впливовою силою в його турботі про інших людей.