Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
– 3 920 EUR za plavidlo lovící tuňáky vlečnou sítí, což odpovídá poplatkům splatným za 112 tun za rok,
Danish[da]
- 3 920 EUR pr. notfartøj til tunfiskeri, svarende til en afgift for 112 tons pr. år
German[de]
– 3 920 Euro pro Thunfischwadenfänger; das entspricht einer Gebühr für 112 Tonnen jährlich;
English[en]
– EUR 3 920 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 112 tonnes per year;
Spanish[es]
- 3 920 euros por cada atunero cerquero, equivalente a los cánones devengados por 112 toneladas anuales;
Estonian[et]
– 3920 eurot iga tuunipüügiseineri kohta, mis vastab litsentsitasule 112 tonni eest aastas;
French[fr]
- 3920 euros par thonier senneur, équivalant aux redevances dues pour 112 tonnes par an ;
Hungarian[hu]
- 3 920 EUR kerítőhálós tonhal-halászhajónként, amely évi 112 tonna után fizetendő díjnak felel meg;
Italian[it]
- 3920 EUR per tonniera con reti a circuizione, corrispondenti ai canoni dovuti per 112 tonnellate annue,
Lithuanian[lt]
– 3 920 EUR už vieną tunus žvejojantį seinerį suma, kuri atitinka mokesčius, mokėtinus už per metus sužvejotų 112 tonų;
Latvian[lv]
- 3920 eiro par katru tunzivju seineri — summa, kas vienāda ar maksu par 112 tonnām nozvejotu zivju gadā;
Dutch[nl]
- 3920 euro per vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 112 ton per jaar;
Polish[pl]
- 3 920 euro za sejner do połowów tuńczyka jako ekwiwalent należności za 112 ton rocznie;
Portuguese[pt]
- 3920 euros por atuneiro cercador, equivalentes às taxas devidas por 112 toneladas por ano;
Slovak[sk]
— 3920 eur za jedno plavidlo so záťahovými sieťami na lov tuniakov, čo zodpovedá výške povinných poplatkov za 112 ton ročne;
Slovenian[sl]
- 3 920 EUR na plovilo za ribolov tunov s potegalkami, kar ustreza pristojbinam za 112 ton letno;