Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men ét er næsten alle enige om: en fødsel er smertefuld.
German[de]
Aber in einem sind sich fast alle einig: Die Entbindung ist schmerzhaft.
Greek[el]
Αλλά σχεδόν όλες συμφωνούν ότι: η γέννησις ενός παιδιού είναι επώδυνη.
English[en]
But almost all agree: childbirth is painful.
Spanish[es]
Pero casi todas concuerdan con esto: el dar a luz es doloroso.
Finnish[fi]
Mutta lähes kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että synnytys on tuskallinen.
Italian[it]
Ma quasi tutte sono d’accordo: il parto è doloroso.
Japanese[ja]
しかし,出産が苦痛を伴うものであることはほとんどすべての人が認めています。
Korean[ko]
그러나 거의 모두는 해산이 고통스럽다는 사실에 동의한다.
Norwegian[nb]
Men så godt som alle er enige om at en fødsel er smertefull.
Dutch[nl]
Maar bijna allemaal zijn zij het hierover eens: een bevalling is pijnlijk.
Portuguese[pt]
Mas, quase todas concordam: o parto é doloroso.
Swedish[sv]
Men nästan alla håller med om att det är plågsamt att föda barn.
Turkish[tr]
Fakat hemen hemen tüm anneler, doğumun ağrılı olduğunda hemfikirdir.
Chinese[zh]
但大多数人同意:分娩是痛苦的。