Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احب الطيور واهتم بهم
Bosnian[bs]
Ja sam poput ptica za koje se brinem.
Czech[cs]
Jsem jako ptáci, o které se starám.
Danish[da]
Jeg holder af fuglene.
German[de]
Ich bin wie die Vögel, für die ich sorge.
Greek[el]
Είμαι σαν τα πουλιά.
English[en]
I'm like the birds I care for.
Spanish[es]
Soy como los pájaros que cuido.
Estonian[et]
Ma olen nagu üks nendest lindudest
French[fr]
Je suis comme mes oiseaux.
Croatian[hr]
Ja sam ti kao ptice o kojima se brinem.
Icelandic[is]
Ég er eins og fuglarnir sem ég annast.
Latvian[lv]
Esmu kā putns, par kuriem rūpējos.
Macedonian[mk]
Јас сум како птиците за кои се грижам.
Malay[ms]
Saya seperti burung saya jaga.
Norwegian[nb]
Jeg lever for fuglene.
Dutch[nl]
Ik ben net als de vogels.
Polish[pl]
Jestem jak moje ptaki.
Portuguese[pt]
Sou como os pombos que cuido.
Romanian[ro]
Semăn cu păsările pe care le îngrijesc.
Russian[ru]
Я как одна из этих птиц.
Slovenian[sl]
Sem kot ptice, za katere skrbim.
Albanian[sq]
Unë kujdesem vetëm për zogj.
Serbian[sr]
Ja sam poput ptica o kojima brinem.
Swedish[sv]
Jag lever för fåglarna.
Turkish[tr]
Ben de kuşlar gibiyim.
Vietnamese[vi]
Ta cũng như lũ chim ta nuôi.