Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أُمـاه ، لا تـقـومـي بـنـسـجــه
Bulgarian[bg]
Майко, недей да тъчеш
Greek[el]
Mητέρα, δεν χρειάζεται
Finnish[fi]
Äiti, älä kudo sitä
Hebrew[he]
אמא, אל תארגי
Hungarian[hu]
Anyám, ne tedd!
Icelandic[is]
Ekki gera það
Italian[it]
Non tesserlo
Norwegian[nb]
Mor, du trenger ikke å veve det
Dutch[nl]
Moeder, weef ' t niet
Portuguese[pt]
Mãe, não a teça
Romanian[ro]
Mama, nu impleti
Russian[ru]
Мама, не надо его ткать
Swedish[sv]
Det behövs inte
Turkish[tr]
Anne, dokumana gerek yok