Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от съвместните изпитвания се публикуват или до тях се осигурява свободен достъп.
Czech[cs]
Výsledky mezilaboratorního pokusu se zveřejní nebo jsou volně dostupné.
Danish[da]
Resultaterne af ringtesten skal offentliggøres eller være frit tilgængelige.
German[de]
Die Ergebnisse aus der Ringanalyse werden veröffentlicht oder frei zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα της διεργαστηριακής δοκιμής δημοσιεύονται ή είναι διαθέσιμα χωρίς περιορισμούς.
English[en]
The results from the collaborative trial shall be published or freely available.
Spanish[es]
Los resultados del ensayo colectivo serán publicados o de libre acceso.
Estonian[et]
Koostöös toimunud uuringu tulemused avaldatakse või on vabalt kättesaadavad.
Finnish[fi]
Laboratorioiden yhteistyökokeiden tulokset on julkaistava, tai niiden on oltava vapaasti saatavilla.
French[fr]
Les résultats de l'essai collectif seront publiés ou accessibles sans restriction.
Hungarian[hu]
A körvizsgálat eredményeit közzé vagy szabadon hozzáférhetővé kell tenni.
Italian[it]
I risultati della prova interlaboratorio sono pubblicati o disponibili senza restrizioni.
Lithuanian[lt]
Bendro bandymo rezultatai turi būti skelbiami viešai arba laisvai prieinami.
Latvian[lv]
Kopīgā pētījuma rezultātus publicē vai dara brīvi pieejamus.
Dutch[nl]
De resultaten van het ringonderzoek worden gepubliceerd en zijn voor iedereen vrij toegankelijk.
Polish[pl]
Wyniki wspólnego badania zostają opublikowane lub są dostępne nieodpłatnie.
Portuguese[pt]
Os resultados do ensaio colectivo devem ser publicados ou acessíveis sem restrições.
Romanian[ro]
Rezultatele studiului de colaborare se publică sau se pun la dispoziția publicului fără restricție.
Slovak[sk]
Výsledky tohto spolupracujúceho pokusu budú zverejnené alebo voľne prístupné.
Slovenian[sl]
Rezultati medlaboratorijskega primerjalnega preskušanja se objavijo ali so prosto na voljo.
Swedish[sv]
Resultaten från den kollaborativa avprövningen skall publiceras eller hållas fritt tillgängliga.