Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да омаловажавам действията на Рита Монтгомъри, но ще видите и други документи, включително и за ареста й за наръгването на съпруга й, показания от съседите й, които показват, че е наркозависима, както и показания от сина й,
Greek[el]
Δεν εχω σκοπό να υποβιβάσω της Ρίτα Μοντγκόμερι την αξιοθαύμαστη προσπάθεια, αλλά θα βρείτε επίσης έγγραφα, που αφορούν την σύλληψη της, επειδή μαχαίρωσε τον άντρα της, μαρτυρίες γειτόνων που καταμετρούν την συνεχή χρήση ουσιών, και μια δήλωση επίσης απο τον ίδιο τον γιό της,
English[en]
I don't mean to diminish Rita Montgomery's admirable initiative, but you'll also find another set of documents, including her arrest for stabbing her husband, testimony from neighbours recounting her repeated drug abuse, as well as a statement from her own son
Spanish[es]
No quiero demeritar a Rita Montgomery su admirable iniciativa, pero también encontrara otra clase de documentos, incluyendo el arresto por defraudar a su esposo testimonios de sus vecinos recalcando el abuso de drogas, así como una declaración de su propio hijo,
Portuguese[pt]
Eu não preteendo diminuir a iniciativa admirável da Sra. Montgomery, mas deveriam ser levados em consideração outros documentos, incluindo uma prisão por ter esfaqueado o marido dela, tem vizinhos que podem testemunhar o abuso de drogas dela além de uma declaração do próprio filho
Romanian[ro]
Nu vreau să diminuez admirabilă iniţiativa a Ritei Montgomery, dar mai aveţi un set de documente privind arestul pentru înjunghierea soţului, mărturia vecinilor care povestesc despre repetatele abuzuri de droguri şi mărturia propriului ei fiu, care descrie constrângerea
Russian[ru]
Я не стану преуменьшать достойные восхищения усилия Риты Монтгомери, но вы также можете видеть и другие документы, где говорится об её аресте за удар ножом, который она нанесла своему мужу; свидетельства её соседей о неоднократном употреблении ею наркотиков;
Serbian[sr]
Ja nemam nameru da umanjujem Rita Montgomery divnu inicijativu, ali ste isto tako našli još jedan komplet dokumenata, koji uključuju njeno hapšenje za ubadanje njenog supruga, svedočenje iz komšiluka opisuje njenu zloupotrebu droga, kao i izjavu njenog rođenog sina