Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at »kontrol på grundlag af nationalitet« er i strid med det så vigtige princip om ikke-forskelsbehandling, som der i så høj grad hæges om?
German[de]
Teilt die Kommission die Auffassung, dass die „Kontrolle nach Staatsangehörigkeit“ gegen den so wichtigen und sorgsam gehegten Grundsatz der Nichtdiskriminierung verstößt?
Greek[el]
Συμφωνεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μαζί μου ότι οι «έλεγχοι με γνώμονα την εθνικότητα» έρχονται σε αντίθεση με την τόσο σημαντική και πολύτιμη αρχή της αποφυγής των διακρίσεων;
English[en]
Does the Commission agree that ‘nationality checks’ conflict with the vital and much cherished principle of non-discrimination?
Spanish[es]
¿Está de acuerdo la Comisión Europea con que el «control según nacionalidades» contraviene el importantísimo y preciado principio de no discriminación?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä siitä, että kansallisuuteen perustuva tarkastaminen rikkoo tärkeää ja vaalittua syrjintäkieltoa?
French[fr]
La Commission européenne convient-elle avec moi que le «contrôle en raison de la nationalité» est contraire au principe essentiel et sacré de la lutte contre la discrimination?
Italian[it]
Conviene la Commissione che un «controllo basato sulla cittadinanza» viola il tanto amato e importante principio di antidiscriminazione?
Dutch[nl]
Is de Europese Commissie het met mij eens dat „controle op nationaliteit” in strijd is met het zo belangrijke en gekoesterde anti-discriminatiebeginsel?
Portuguese[pt]
Concordará a Comissão Europeia que «o controlo em função da nacionalidade» viola o acalentado e tão importante princípio contra a discriminação?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med mig om att ”kontroller utgående från nationalitet” strider mot den så viktiga och omhuldade principen om icke-diskriminering?