Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Решението за добавяне на проект към програмата на Европейската лаборатория се взема от Ръководната група на Европейската лаборатория, като се взема под внимание информацията, предоставена от заинтересованите страни в обществена консултация, публикувана през юли и с краен срок 30 септември 2019 г.
Czech[cs]
Rozhodnutí přidat další projekt do programu činnosti evropské laboratoře přijímá řídící skupina pro evropskou laboratoř, která zohledňuje příspěvky zúčastněných subjektů ve veřejné konzultaci zveřejněné v červenci s termínem 30. září 2019.
Danish[da]
Beslutningen om at tilføje et projekt til dagsordenen for European Lab blev truffet af styregruppen på grundlag af input fra interessenter i en offentlig høring, som blev offentliggjort i juli med frist den 30. september 2019.
Greek[el]
Η απόφαση για προσθήκη ενός έργου στο θεματολόγιο του European Lab λαμβάνεται από τη διευθύνουσα ομάδα του European Lab, με βάση τις προτάσεις των ενδιαφερόμενων μερών σε δημόσια διαβούλευση που ανακοινώθηκε τον Ιούλιο με καταληκτική ημερομηνία την 30η Σεπτεμβρίου 2019.
English[en]
The decision to add a project to the European Lab agenda is made by the European Lab Steering Group, taking into consideration input from stakeholders in a public consultation published in July with deadline on 30 September 2019.
Spanish[es]
La decisión de añadir un proyecto a la agenda del Laboratorio europeo corresponde al grupo director, previa consideración de las contribuciones de las partes interesadas recibidas en el marco de la consulta pública publicada en julio con fecha límite hasta el 30 de septiembre de 2019.
Estonian[et]
Otsuse lisada projekt aruanduslabori tegevuskavva teeb labori juhtrühm, võttes arvesse 2019. aasta juulist septembri lõpuni toimunud avalikkusega konsulteerimisel sidusrühmadelt saadud teavet.
Finnish[fi]
Päätöksen hankkeen ottamisesta European Labin asialistalle tekee European Labin ohjausryhmä ottaen huomioon sidosryhmien palautteen heinäkuussa julkistetusta julkisesta kuulemisesta, jonka määräaika on 30. syyskuuta 2019.
French[fr]
La décision d’ajouter un projet au programme du European Lab incombe au groupe de pilotage du European Lab, en tenant compte des contributions des parties prenantes lors d’une consultation publique publiée en juillet et dont la date limite est fixée au 30 septembre 2019.
Croatian[hr]
Odluku o uvrštavanju projekta u program rada Europskog laboratorija donosi Upravljačka skupina tog laboratorija koja će uzeti u obzir stajališta dionika javnog savjetovanja koje je objavljeno u srpnju i traje do 30. rujna 2019.
Hungarian[hu]
Egy új projektnek a European Lab napirendjére történő felvételéről a European Lab irányítócsoportja dönt, figyelembe véve a júliusban közzétett nyilvános konzultáció keretében az érdekelt felektől a 2019. szeptember 30-i határidőig beérkező észrevételeket.
Italian[it]
La decisione di aggiungere un progetto al programma del Laboratorio europeo spetta al gruppo direttivo, tenendo conto dei contributi dei portatori di interessi raccolti nel contesto di una consultazione pubblica pubblicata a luglio, con scadenza il 30 settembre 2019.
Lithuanian[lt]
Sprendimą įtraukti projektą į Europos laboratorijos darbotvarkę priėmė Europos laboratorijos iniciatyvinė grupė, atsižvelgdama į suinteresuotųjų subjektų nuomonę, išreikštą per liepos mėn. paskelbtas ir iki 2019 m. rugsėjo 30 d. trukusias viešas konsultacijas.
Latvian[lv]
Lēmumu par projekta iekļaušanu Eiropas laboratorijas programmā pieņem Eiropas laboratorijas vadības grupa, ņemot vērā ieinteresēto personu devumu jūlijā izsludinātajā sabiedriskajā apspriešanā, kuras termiņš ir 2019. gada 30. septembris.
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni biex jiżdied proġett mal-aġenda tal-Laboratorju Ewropew issir mill-Grupp ta’ Tmexxija tal-Laboratorju Ewropew, filwaqt li jitqies il-kontribut mill-partijiet ikkonċernati f’konsultazzjoni pubblika ppubblikata f’Lulju bi skadenza fit-30 ta’ Settembru 2019.
Dutch[nl]
Het besluit om een project toe te voegen aan de agenda van het European Lab wordt genomen door de stuurgroep, waarbij deze rekening houdt met de input die de belanghebbenden leveren in het kader van de in juli gestarte openbare raadpleging, die op 30 september 2019 wordt afgesloten.
Polish[pl]
Decyzję w kwestii wpisania danego projektu do programu Laboratorium Europejskiego podejmuje grupa sterująca ds. Laboratorium Europejskiego, przy uwzględnieniu informacji uzyskanych od zainteresowanych stron w ramach konsultacji publicznych ogłaszanych w lipcu z terminem do 30 września 2019 r.
Portuguese[pt]
A decisão de adicionar um projeto à agenda do Laboratório Europeu é tomada pelo grupo diretor do Laboratório Europeu, tendo em consideração os contributos das partes interessadas recolhidos numa consulta pública lançada em julho, cujo prazo terminou em 30 de setembro de 2019.
Romanian[ro]
Grupul de coordonare Laboratorul European a luat decizia de a adăuga un proiect la agenda Laboratorului European, luând în considerare contribuțiile părților interesate în cadrul unei consultări publice publicate în iulie, cu termen-limită la 30 septembrie 2019.
Slovak[sk]
Rozhodnutie o pridaní projektu do programu európskeho laboratória prijíma riadiaca skupina pre európske laboratórium, pričom prihliada na príspevky zainteresovaných strán do verejných konzultácií uverejnených v júli s konečným termínom 30. septembra 2019.
Slovenian[sl]
Odločitev za vključitev projekta v program Evropskega laboratorija sprejme usmerjevalna skupina Evropskega laboratorija, pri čemer upošteva prispevke deležnikov v okviru javnega posvetovanja, ki je bilo objavljeno julija in se bo zaključilo 30. septembra 2019.
Swedish[sv]
Beslutet att lägga till ett projekt till agendan för European Lab fattades av styrgruppen med beaktande av synpunkter från berörda aktörer vid ett offentligt samråd, som offentliggjordes i juli med sista datum den 30 september 2019.