Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πες ότι εγώ πήρα το θάρρος.
English[en]
Just say I had to take the liberty.
Spanish[es]
Dile que tuve que tomarme la libertad.
Finnish[fi]
Sano, että jouduin ottamaan vapauden.
French[fr]
Dis-lui que j'ai pris la liberté.
Polish[pl]
Po prostu powiedz, że musiałem sobie na to pozwolić.
Portuguese[pt]
lhe diga que tive que tomar a liberdade.
Romanian[ro]
Spune-i ca mi-am luat liber.
Serbian[sr]
Reci da sam ga uzeo samovoljno.
Turkish[tr]
İzin istemeden verdiğimi söyle.