Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie wirken auch wie ein Sieb für den „Schutt des Meeres“ — Muschelschalen und Korallenfragmente, Treibholz, Seetang und Erdreich.
Greek[el]
Επίσης αποτελούν ένα φίλτρο για θαλάσσια αντικείμενα—κομμάτια από όστρακα και κοράλλια, ξύλα, φύκια και λάσπες.
English[en]
They also act as a strainer for sea debris —shell and coral fragments, driftwood, seaweed and soils.
Spanish[es]
Las raíces también desempeñan una función de filtro, pues impiden el paso a los desperdicios que se encuentran en el mar... fragmentos de conchas.y de coral, madera flotante, alga marina y terrenos.
Finnish[fi]
Lisäksi ne siivilöivät merestä kaikenlaista roskaa – simpukankuorien ja korallin pirstaleita, ajopuita, merilevää ja multaa.
Italian[it]
Servono anche a filtrare i rifiuti del mare: frammenti di conchiglie e di corallo, legno trasportato dalla corrente, alghe marine e terreno.
Japanese[ja]
これらはまた,貝殻やさんご,漂流している木片,海草,土砂などの海の屑をこしとる働きもします。
Norwegian[nb]
Disse røttene fanger også opp skjell og korallbiter, drivved, tang og jord.
Dutch[nl]
Ze werken ook als een zeef die afval uit het zeewater — fragmenten van schelpen en koraal, drijfhout, zeewier en gronddeeltjes — tegenhoudt.
Swedish[sv]
De verkar också som en sil för havsskräp — bitar från snäckor och koraller, drivved, havsväxter och jord.
Turkish[tr]
Aynı zamanda deniz döküntüleri, kabuk ve mercan parçaları, odun ve kereste parçaları, yosun ve toprak parçaları için de bir süzgeç olarak iş görür.