Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها اللحيه
Bulgarian[bg]
Заради брадите.
Bosnian[bs]
Zbog brada.
Czech[cs]
To dělají ty vousy.
Danish[da]
Det er skæget.
German[de]
Das liegt an den Bärten.
Greek[el]
Φταίvε τα γένια.
English[en]
It's the beards.
Spanish[es]
Son las barbas.
Estonian[et]
Asi on habemetes.
Basque[eu]
Bizarragatik da.
Finnish[fi]
Parta sen tekee.
French[fr]
A cause de la barbe.
Hebrew[he]
זה הזקנים.
Croatian[hr]
Zbog brada.
Hungarian[hu]
A szakáll miatt...
Indonesian[id]
Ada janggutnya.
Icelandic[is]
Ūví veldur skeggiđ.
Italian[it]
Hanno la barba.
Lithuanian[lt]
Tai dėl barzdų.
Malay[ms]
Janggut mereka.
Norwegian[nb]
Det er skjegget.
Dutch[nl]
Het zijn de baarden.
Polish[pl]
Bo są brodate.
Portuguese[pt]
É a barba.
Romanian[ro]
Bărbile sunt de vină...
Russian[ru]
Это их бороды.
Slovak[sk]
To tie brady!
Slovenian[sl]
– Zaradi brad.
Albanian[sq]
Është mjekra.
Serbian[sr]
Zbog brada.
Swedish[sv]
Det är skäggen.
Turkish[tr]
Sakalları yüzünden.
Ukrainian[uk]
Це через їхні бороди.
Vietnamese[vi]
Mà họ cũng có râu nữa.