Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لم يريد أن أجعل ألامور أسواء ياليسا
Bulgarian[bg]
Може би не е искал да влоша нещата, Лиса.
Czech[cs]
Možná nechtěl, aby se to zhoršilo, Liso.
English[en]
Maybe he didn't want me to make it worse, Lisa.
Spanish[es]
Quizá no quería que lo empeorara, Lisa.
French[fr]
Peut-être ne voulait-il pas aggraver les choses, Lisa.
Hebrew[he]
אולי הוא לא רוצה אותי כדי להחמיר את המצב, ליסה.
Hungarian[hu]
Talán nem akarta, hogy még rosszabbul érezzem magam, Lisa.
Italian[it]
Forse non voleva che peggiorassi le cose, Lisa.
Portuguese[pt]
Talvez não queria que me sentisse pior, Lisa.
Turkish[tr]
Belki de işleri daha da kötü duruma getireceğimi düşündü lisa.