Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
zabijí je. Chceme našim svědkům zaručit anonymitu a udržet jejich umístění v utajení až do procesu.
Greek[el]
Θέλουμε ανωνυμία των μαρτύρων και να σφραγιστούν οι καταθέσεις μέχρι τη δίκη.
English[en]
We want to guarantee our witnesses'anonymity and keep their statements sealed and confidential until the trial.
Spanish[es]
Queremos garantizar el anonimato de nuestros testigos mantener selladas y confidenciales sus declaraciones hasta el juicio.
French[fr]
On veut garantir l'anonymat aux témoins, et les dépositions seront confidentielles jusqu'au procès.
Croatian[hr]
Želimo garantirati anonimnost svjedocima i čuvati njihove izjave zapečaćene i u tajnosti sve do suđenja.
Hungarian[hu]
Szavatolni akarjuk a tanúk névtelenségét, és szeretnénk, ha a vallomásaikat titkosítanák a tárgyalásig.
Italian[it]
Vogliamo garantire l'anonimato dei nostri testimoni, e tenere le loro dichiarazioni sigillate e confidenziali fino al processo.
Norwegian[nb]
Vi ønsker å garantere våre vitner anonymitet og holde sine uttalelser forseglet og konfidensiell inntil rettssaken.
Dutch[nl]
We willen de anonimiteit van onze getuigen garanderen en hun verklaringen verzegeld en vertrouwelijk houden tot de rechtszaak.
Polish[pl]
Chcemy zagwarantować anonimowość naszym świadkom i zatrzymać ich wypowiedzi jako poufne, aż do procesu.
Portuguese[pt]
Queremos garantir o anonimato de nossas testemunhas e manter as declarações delas seladas e confidenciais até o julgamento.
Romanian[ro]
Vrem să le garantăm martorilor noştri anonimatul şi să ţinem declaraţiile sigilate şi confidenţiale până la proces.
Turkish[tr]
Tanıklarımızın gizliliği için bir garanti istiyoruz ifadelerini mühürlemek ve duruşmaya kadar gizli tutmalıyız.