Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قرأت " الحرب والسلام " ؟
Bulgarian[bg]
Чел ли сте " Война и мир "?
Bosnian[bs]
Procitali ste " Rat i mir "?
Czech[cs]
Četl jste Vojnu a mír?
Greek[el]
Διάβασες το " Πόλεμος και Ειρήνη ";
English[en]
Have you read War and Peace?
Spanish[es]
¿Has leído la guerra y la paz?
Estonian[et]
" Sõda ja rahu " olete lugenud?
Finnish[fi]
Oletko lukenut Sodan ja rauhan?
French[fr]
As-tu lu Guerre et Paix?
Croatian[hr]
Pročitali ste " Rat i mir "?
Hungarian[hu]
Olvasta a Háború és békét?
Italian[it]
Avete letto Guerra e pace?
Dutch[nl]
Heb je War and Peace al gelezen?
Polish[pl]
Czytał pan " Wojnę i pokój "?
Portuguese[pt]
Você leu " Guerra e Paz "?
Romanian[ro]
Ai citit " Război şi pace "?
Russian[ru]
¬ ы читали " ¬ ойну и мир "?
Slovenian[sl]
Ste prebrali Vojno in mir?
Serbian[sr]
Pročitali ste " Rat i mir "?
Turkish[tr]
Savaş ve Barış'ı okudun mu?