Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجوز للموفِّق أن يقدم، في أي مرحلة من مراحل إجراءات التوفيق، اقتراحات لتسوية النـزاع.
English[en]
The conciliator may, at any stage of the conciliation proceedings, make proposals for a settlement of the dispute.
Spanish[es]
El conciliador podrá proceder, en cualquier etapa del procedimiento conciliatorio, a presentar propuestas para un arreglo de la controversia.
French[fr]
Le conciliateur peut, à tout stade de la procédure de conciliation, faire des propositions en vue du règlement du litige.
Russian[ru]
Посредник может на любой стадии согласительной процедуры вносить предложения об урегулировании спора.
Chinese[zh]
调解人可以在调解程序的任何阶段提出解决争议的建议。