Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم المساعدة التقنية لزيادة القدرات التقنية لوكالات إنفاذ القانون من خلال إقامة مختبر لعلوم الطب الشرعي وتقديم التدريب والمساعدة لضباط الشرطة في المختبر على إدارة مسرح الجريمة والمقذوفات والمخدرات وتزوير المستندات، بما في ذلك دعم قاعدة بيانات للبصمات للشرطة الجنائية، ووضع سياسات لإنشائها وإدارتها وإجراءات تشغيلية موحدة لاستخدامها وضوابط للحفاظ على السرية والخصوصية
English[en]
Provision of technical assistance to increase the technical capacity of law enforcement agencies through the installation of a forensic science laboratory and provision of training and assistance to police officers at the laboratory in crime scene management, ballistics, narcotics and counterfeit documents, including support for the creation of a criminal police database of fingerprints, policies for its establishment and management, standard operating procedures for its use and safeguards for confidentiality and privacy
Spanish[es]
Asistencia técnica para aumentar la capacidad de los organismos encargados del orden público mediante la instalación de un laboratorio de investigaciones forenses, y suministro de capacitación y asistencia al personal policial que trabaje en el laboratorio en lo que respecta a la gestión de lugar donde se ha cometido un delito, balística, estupefacientes y documentos falsificados, y apoyo para establecer una base de datos de huellas dactilares para uso de las fuerzas de policía, formular normas para su establecimiento y gestión y procedimientos operativos estándar para su uso y salvaguardias para mantener la confidencialidad y la privacidad
French[fr]
Fourniture d’une assistance technique pour accroître les compétences techniques des institutions de maintien de l’ordre en installant un laboratoire de criminalistique et en y fournissant une assistance et une formation concernant la protection des lieux du crime, la balistique, les stupéfiants et les faux documents, en aidant notamment à constituer une base de données de la police criminelle sur les empreintes digitales, assortie de sa mise en place et sa gestion, de méthodes d’exploitation et de garanties de confidentialité et de respect de la vie privée
Russian[ru]
Оказание технической помощи для укрепления потенциала правоохранительных органов путем создания судебно-медицинской лаборатории и обучение полицейских этой лаборатории и оказание им помощи в связи с такими вопросами, как осмотр места преступления, баллистическая экспертиза, наркотики и поддельные документы, включая оказание поддержки в создании криминалистической базы отпечатков пальцев, подготовке нормативной базы для ее создания и управления ею, утверждении стандартных оперативных процедур ее использования и обеспечении гарантий конфиденциальности информации
Chinese[zh]
提供技术援助,设立法证科学实验室,在实验室就犯罪现场的管理、弹道学、毒品和伪造文件向警察提供培训和协助,包括就刑警指纹数据库的创建、设立和管理政策、使用数据库的标准作业程序以及保护其机密性和隐私的做法提供支助,以此增强执法机构的技术能力