Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår det centrale spørgsmål om sikkerhed hilser Kommissionen den internationale konvention om nuklear sikkerhed som blev udarbejdet inden for rammerne af Den internationale Atomenergiorganisation (IAEA), velkommen.
Greek[el]
Όσον αφορά το σημαντικό ζήτημα της ασφάλειας, η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίησή της για την Διεθνή Σύμβαση για την πυρηνική ασφάλεια που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ).
English[en]
On the key matter of safety, the Commission welcomes the international convention on nuclear safety drawn up within the framework of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Spanish[es]
En cuanto a la cuestión fundamental de la seguridad, la Comisión acoge favorablemente el Convenio internacional sobre seguridad nuclear elaborado en el marco del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA).
Finnish[fi]
Mitä tulee turvallisuuteen joka on avainkysymys komissio on tyytyväinen kansainvälisen ydinturvasopimuksen laatimiseen Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA: International Atomic Energy Agency) puitteissa.
French[fr]
Sur la question clef de la sûreté, la Commission accueille favorablement la Convention internationale sur la sûreté nucléaire établie dans le cadre de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
Italian[it]
Sul tema chiave della sicurezza, la Commissione accoglie con favore la Convenzione internazionale sulla sicurezza nucleare elaborata dall'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA).
Dutch[nl]
De Commissie toont zich ingenomen met het internationale verdrag inzake nucleaire veiligheid, dat is opgesteld onder auspiciën van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAEA).
Swedish[sv]
När det gäller den nyckelfråga som säkerheten utgör, välkomnar kommissionen den internationella konvention om kärnkraftssäkerhet som utarbetats inom ramen för Internationella atomenergiorganet (IAEA).