Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, إنهم لا يدعون أقفاص يطلق عليهم حظائر
Bulgarian[bg]
Не се наричат клетки, а заграждения.
Czech[cs]
Už se tomu neříká klece, ale výběhy.
German[de]
Das sind keine Käfige, sondern Gehege.
Greek[el]
Δεν τα λένε κλουβιά, τα λένε περιφράξεις.
English[en]
Look, they're not called cages, they're called enclosures.
Spanish[es]
Son hábitats, no jaulas.
Estonian[et]
Vaata, neid ei kutsuta puurideks, neid kutsutakse kabiinideks.
Finnish[fi]
Niitä ei sanota häkeiksi, vaan aitauksiksi.
Hebrew[he]
הם לא נקרים כלובים, הם נקראים מתחמים.
Croatian[hr]
Ne zovu se kavezi, već ograđeni prostori.
Hungarian[hu]
Figyelj, nem hívják már ketrecnek, kifútó a neve.
Icelandic[is]
Ūau kallast ekki búr, heldur afgirt svæđi.
Italian[it]
Non si chiamano gabbie ma recinti.
Japanese[ja]
檻 と は 、 言 い ま せ ん 囲い と 呼 ぶ の よ
Lithuanian[lt]
Čia aptvarai, o ne narvai.
Norwegian[nb]
Hør her, de kalles ikke bur, men innhegninger.
Dutch[nl]
Ze worden geen kooien genoemd, ze noemen het nu opsluitingen.
Polish[pl]
Posłuchaj, my nie nazywamy tego klatkami, To są zagrody.
Portuguese[pt]
Não se chamam jaulas, chamam-se cercados.
Romanian[ro]
Uite, nu se numesc cuşti, se numesc ţarcuri.
Russian[ru]
Это не клетки, а ограждения.
Slovenian[sl]
To niso kletke, ograde so.
Serbian[sr]
Ne zovu se kavezi, već ograđeni prostori.
Swedish[sv]
De kallas inte burar utan inhägnader.
Thai[th]
ดูพวกเขาไม่ได้เรียกว่ากรงที่พวกเขากําลังเรียกว่าเปลือก
Turkish[tr]
Kuşatma denmez ona, çevirme diyoruz biz.