Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитването с претоварване трябва да бъде продължено
Czech[cs]
Je třeba pokračovat ve zkoušce přetížením
Danish[da]
Overbelastningsprøvning fortsættes
German[de]
Überlastprüfung ist fortzusetzen
Greek[el]
Συνέχιση της δοκιμής υπερφόρτισης
English[en]
Overload test to be continued
Spanish[es]
Debe realizarse otro ensayo de sobrecarga
Estonian[et]
Ülekoormuskatset tuleb jätkata
Finnish[fi]
Ylikuormitustestiä jatketaan
French[fr]
L’essai de surcharge doit être poursuivi
Hungarian[hu]
A túlterhelési vizsgálatot folytatni kell
Italian[it]
Prova di sovraccarico da continuare
Lithuanian[lt]
Perkrovos bandymas turi būti tęsiamas.
Latvian[lv]
Pārslodzes tests ir jāturpina
Maltese[mt]
Test ta' tagħbija eċċessiva jrid jitkompla
Dutch[nl]
De overbelast ingstest moet worden voortgezet
Polish[pl]
Próba przeciążania musi być kontynuowana
Portuguese[pt]
O ensaio de sobrecarga deve ser prosseguido
Romanian[ro]
Încercarea de suprasarcină urmează să fie continuată
Slovak[sk]
Skúška preťažením bude pokračovať
Slovenian[sl]
Preobremenitveni preskus je treba nadaljevati
Swedish[sv]
Överbelastningsprovning ska fortsätta