Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че харесваш Артур.
Czech[cs]
Vždyť máš krále Artuše rád.
Danish[da]
Jeg troede, du elskede den.
German[de]
Ich dachte, das ist dein Lieblingsbuch.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήταν η αγαπημένη σου.
English[en]
I thought King Arthur was your favorite.
Spanish[es]
Creí que era tu favorito.
Estonian[et]
Ma arvasin, et Arthur on su lemmik?
Finnish[fi]
Kuningas Arthurhan on suosikkisi.
French[fr]
Tu n'aimes pas le roi Arthur?
Hebrew[he]
אני חושבת שהמלך ארתור הוא המועדף עליך.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy Artúr király a kedvenced.
Italian[it]
Ma Re Artù è il tuo eroe!
Macedonian[mk]
Мислев " Кралот Артур " ти е омилена?
Norwegian[nb]
Jeg trodde du elsket den.
Dutch[nl]
Je was gek op koning Arthur.
Polish[pl]
Myślałam, że to twoja ulubiona.
Portuguese[pt]
Achei que era sua favorita.
Romanian[ro]
Credeam că Regele Artur e favoritul tău.
Russian[ru]
Ты же всегда любил про короля Артура.
Swedish[sv]
Jag trodde du älskade den.