Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكنك طلاء حمامي الرئيسي المرة القادمة
Czech[cs]
Možná bys mohla příště vymalovat mou koupelnu.
Danish[da]
Måske du kan male mit master badeværelse næste gang.
English[en]
Uh, maybe you can paint my master bath next.
Spanish[es]
Quizá podrías pintar mi baño principal después.
Finnish[fi]
Maalaa kylpyhuoneeni seuraavaksi.
Hebrew[he]
אולי תוכלי לצבוע את חדר האמבטיה המרכזי שלי בהמשך.
Croatian[hr]
Možda možeš obojiti moju kupaonu slijedeću.
Italian[it]
Forse potresti dipingere il mio bagno la prossima volta.
Norwegian[nb]
Kanskje du kan male badet mitt etter det.
Dutch[nl]
Misschien kan je mijn badkamer ook schilderen.
Polish[pl]
Może później pomalujesz moją łazienkę.
Portuguese[pt]
Hum, talvez possas pintar o meu banho mestre a seguir.
Romanian[ro]
Poate că-mi poţi picta şi baia mea principală, apoi.
Russian[ru]
Может быть потом ты покрасишь мою ванную.
Swedish[sv]
Du kanske kan måla mitt badrum sen.
Turkish[tr]
Belki sonra ana banyomu boyarsın.