Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Свикване на междуправителствена конференция (краен срок за внасяне на изменения): вж. протокола
Czech[cs]
Svolání mezivládní konference (lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů): viz zápis
Danish[da]
Indkaldelse af regeringskonference (EU-traktatens artikel 48) (délai de dépôt d'ændringsforslag): se protokollen
German[de]
Einberufung der Regierungskonferenz (Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen): siehe Protokoll
Greek[el]
Σύγκληση της Διακυβερνητικής Διάσκεψης (προθεσμία για την υποβολή τροπολογιών): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
English[en]
Convening of the Intergovernmental Conference: opinion of the European Parliament (deadline for tabling amendments): see Minutes
Spanish[es]
Convocatoria de la Conferencia Intergubernamental (plazo de presentación de enmiendas): véase el Acta
Estonian[et]
Valitsustevahelise konverentsi kokkukutsumine (muudatusettepanekute esitamise tähtaeg) (vt protokoll)
Finnish[fi]
Hallitustenvälisen konferenssin koollekutsuminen (tarkistusten käsiteltäväksi jättämisen määräaika): ks. pöytäkirja
French[fr]
Convocation de la Conférence intergouvernementale (délai de dépôt d'amendements): voir procès-verbal
Hungarian[hu]
A kormányközi konferencia összehívása (módosítások benyújtási határideje): lásd a jegyzokönyvet
Italian[it]
Convocazione della Conferenza intergovernativa (termine per la presentazione di emendamenti): vedasi processo verbale
Lithuanian[lt]
Tarpvyriausybinės konferencijos sušaukimas (pakeitimų pateikimo terminas) (žr. protokola)
Latvian[lv]
Valdību konferences sasaukšana (grozījumu iesniegšanas termiņš) (sk. protokolu)
Dutch[nl]
Bijeenroeping van de Intergouvernementele Conferentie (termijn voor de indiening van amendementen): zie notulen
Polish[pl]
Zwołanie Konferencji Międzyrządowej (termin wnoszenia poprawek): Patrz protokól
Portuguese[pt]
Convocação da Conferência Intergovernamental (prazo para a entrega de alterações): Ver Acta
Romanian[ro]
Convocarea Conferinţei Interguvernamentale (termen de depunere a amendamentelor): consultaţi procesul-verbal
Slovak[sk]
Zvolanie medzivládnej konferencie (lehota na predloženie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov): pozri zápisnicu
Slovenian[sl]
Sklic medvladne konference: mnenje Evropskega parlamenta (rok za vložitev predlogov sprememb): gl. zapisnik
Swedish[sv]
Sammankallande av regeringskonferensen: Europaparlamentets yttrande (artikel 48 i EU-fördraget) (tidsfrist för ingivande av ändringsförslag): se protokollet