Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти беше чудовище и ако аз не те спра, ще станеш точно като него.
Bosnian[bs]
Tvoj otac je bio cudovište, i ne prestaneš li završit ceš baš poput njega.
Czech[cs]
Tvůj otec byl monstrum a pokud tě nezastavím tak skončíš jako on!
Greek[el]
Ο πατέρας σου ήταν ένα τέρας, και αν δεν σε σταματήσω, θα καταλήξεις σαν αυτόν.
English[en]
Your father was a monster, and if I don't stop you, you'll end up just like him.
Spanish[es]
Tu padre era un monstruo, y si no te paro, vas a terminar como él.
Finnish[fi]
Hän oli hirviö, ja sinusta tulee samanlainen.
Croatian[hr]
Tvoj otac je bio cudovište, i ne prestaneš li završit ceš baš poput njega.
Polish[pl]
Twój ociec był potworem, i jeśli cię nie powstrzymam będziesz taki sam jak on.
Portuguese[pt]
Ele era um monstro, se não detiver você, vai acabar como ele.
Romanian[ro]
Tatăl tău a fost un monstru. şi dacă nu te voi opri, vei ajunge asemeni lui.
Serbian[sr]
Tvoj otac je bio čudovište, i ne prestaneš li završit ćeš baš poput njega.
Turkish[tr]
Baban bir canavardı. Seni durdurmazsam sonunda onun gibi olacaksın.