Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مَن جلبت ( كيرا ) إلى ( داياد )
Bulgarian[bg]
Аз доведох Кийра в Даяд.
German[de]
Ich habe Kira ins Dyad gebracht.
English[en]
I was the one who brought Kira to Dyad.
Spanish[es]
Fui yo quien trajo a Kira a Dyad.
Persian[fa]
من کسی بودم که کیرا رو به دایاد آوردم
Finnish[fi]
Minä toin Kiran Dyadiin.
Italian[it]
Sono stata io a portare Kira al Dyad.
Norwegian[nb]
Det var jeg som tok med Kira til Dyad.
Dutch[nl]
Ik was degene die Kira naar Dyad bracht.
Polish[pl]
To ja sprowadziłam Kirę do DYADu.
Portuguese[pt]
Fui eu quem trouxe a Kira ao Dyad.
Romanian[ro]
Eu am adus-o pe Kira la Dyad.
Russian[ru]
Я была той, кто привёл Киру в ДИАД.
Serbian[sr]
Ja sam bila ta koja je dovela Kiru Dajadu.
Turkish[tr]
Kira'yı Dyad'a getiren bendim.