Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن ممثلين آخرين عارضوا بشدة هذه النتيجة مشيرين إلى توافر معلومات عن بدائل مركبات الكربون الهيدروفلورية تفوق ما كان متوافراً عن بدائل مركبات الكربون الهيدروفلورية أو مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية عند الاتفاق على التخلص من تلك المواد.
English[en]
Other representatives, however, strongly disagreed with that conclusion, observing that more information was currently available on alternatives to HFCs than had been available on alternatives to CFCs or to HCFCs when the phase-out of those substances had been agreed upon.
Spanish[es]
No obstante, otros representantes discreparon vehementemente con esa conclusión, y señalaron que en ese momento se contaba con más alternativas a los HFC que con las que se había contado para los CFC o los HCFC cuando se había acordado la eliminación de esas sustancias.
French[fr]
D’autres représentants se sont toutefois vivement opposés à ce raisonnement, affirmant que l’on dispose actuellement de plus d’information sur les solutions de remplacement des HFC que sur celles des CFC ou des HCFCà l’époque où l’on avait décidé d’éliminer ces substances.
Chinese[zh]
但是,其他代表强烈反对这一结论,他们认为,与各方一致同意逐步淘汰氯氟化碳或氟氯烃时的情况相比,目前关于氢氟碳化合物替代品的可用资料要多于当时可获得的氯氟化碳或氟氯烃替代品的资料。