Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da han nærmede sig kirken den formiddag, så han et vældigt leben.
German[de]
Als er sich an jenem Morgen der Kirche näherte, hörte er Lärm.
Greek[el]
Όταν κόντευε να φτάσει στην εκκλησία εκείνο το πρωινό, άκουσε φασαρία.
English[en]
When approaching the church that morning, he heard a tumult.
Finnish[fi]
Lähestyessään kirkkoa tuona aamuna hän kuuli meteliä.
French[fr]
Comme il approchait de l’église, il a entendu un tumulte.
Indonesian[id]
Sewaktu menghampiri gereja pada pagi itu, ia mendengar suara gaduh.
Italian[it]
Mentre quella mattina si avvicinava alla chiesa, udì un gran baccano.
Japanese[ja]
その朝,教会のそばに来た彼は,騒々しい音を耳にしました。
Korean[ko]
그날 아침 교회에 다가갔을 때 떠들썩한 소리가 들렸다.
Norwegian[nb]
Da han nærmet seg kirken denne morgenen, hørte han larm.
Dutch[nl]
Toen hij die morgen de kerk naderde, hoorde hij een hoop lawaai.
Portuguese[pt]
Ao se aproximar da igreja naquela manhã, ele ouviu um tumulto.
Swedish[sv]
När han närmade sig kyrkan den här förmiddagen hörde han ett sorl.