Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع ، علينا أن نتحدث
Bulgarian[bg]
Трябва да поговорим.
Czech[cs]
Poslechni, musíme si promluvit.
German[de]
Wir müssen miteinander reden.
Greek[el]
Κοίτα, πρέπει να μιλήσουμε.
English[en]
Listen, we have to talk.
Spanish[es]
Mira, tenemos que hablar.
Estonian[et]
Kuule, me peame rääkima.
Finnish[fi]
Meidän on puhuttava.
French[fr]
Il faut qu'on parle.
Hebrew[he]
הקשב, אנחנו צריכים לדבר.
Italian[it]
Ascolta, dobbiamo parlare.
Japanese[ja]
話し合 い た い の
Polish[pl]
Musimy porozmawiać.
Portuguese[pt]
Ouça, temos de conversar.
Turkish[tr]
Dinle, konuşmamız gerek.
Vietnamese[vi]
Nghe nè, ta cần nói chuyện.