Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، شمس ( فيجاس ) فعلياً سوف تحول الصندوق الزجاجي إلى فرن
Bulgarian[bg]
Силното слънце ще превърне плексигласовата кутия във фурна.
Bosnian[bs]
Pa, sunce iz Vegasa će efektivno pleksiglasnu kutiju pretvoriti u pećnicu.
Czech[cs]
Slunce zde ve Vegas z té plexi krabice udělá horkou troubu.
Danish[da]
Solen vil gradvist lave plexiglaskassen om til en ovn.
German[de]
Nun, die Sonne Vegas effektiv drehen Sie den Plexiglas-Box in einen Ofen.
Greek[el]
Ο ήλιος του Λας Βέγκας θα μετατρέψει το κουτί από πλεξιγκλάς σε φούρνο.
English[en]
Well, the Vegas sun will effectively turn the Plexiglas box into an oven.
Spanish[es]
Pues el sol vegas efectivamente convertir la caja de plexiglás en un horno.
Estonian[et]
Noh Vegase päike muutis pleksiklaasist kasti efektiivselt ahjuks.
Finnish[fi]
Vegasin aurinko käytännössä muuttaa - pleksilaatikon uuniksi.
French[fr]
Eh bien, le soleil de Las Vegas transformera cette botte de plexiglas en four.
Hebrew[he]
ובכן וגאס יום ראשון ביעילות להפוך את תיבת זכוכית pexy לתוך תנור.
Hindi[hi]
खैर, वेगास सूरज को प्रभावी ढंग एक ओवन में Plexiglas बॉक्स बंद हो जाएगा.
Croatian[hr]
Pa, sunce iz Vegasa će efektivno pleksiglasnu kutiju pretvoriti u pećnicu.
Hungarian[hu]
Hát, a vegas-i nap úgy átmelegíti a Plexiüveget, hogy olyan lesz, mint ha sütőben lennénk.
Indonesian[id]
Matahari Vegas secara efektif akan merubah kotak pexy kaca menjadi oven.
Italian[it]
Be'il sole di Las Vegas trasforma la scatola di plexiglas in un forno.
Norwegian[nb]
Sola i Vegas vil i praksis gjøre pleksiglassboksen til en ovn.
Dutch[nl]
Nou, de Vegas zon zal de plastic box in een oven veranderen.
Portuguese[pt]
Bem, o sol de Vegas transformará a caixa em um forno.
Romanian[ro]
Ei bine, soarele din Vegas va transforma cutia de sticlă într-un cuptor.
Russian[ru]
Солнце Вегаса очень быстро превратит стеклянный ящик в печь.
Slovak[sk]
Slnko tu vo Vegas z tej plexi krabice spraví horúcu trúbu.
Slovenian[sl]
Sonce v Vegasu bo iz škatle iz pleksi stekla naredilo pravo pečico.
Serbian[sr]
Pa, sunce u Las Vegasu pretvara pleksiglas u pećnicu.
Telugu[te]
బాగా, వెగాస్ సన్ సమర్థవంతంగా ఒక పొయ్యి లోకి Plexiglas బాక్స్ చేస్తుంది.
Turkish[tr]
Vegas güneşi pleksiglas kutuyu fırın gibi yapacak.
Chinese[zh]
蝴 吹 び 锭 穦 р 硂 件 盼 Θ 疦 絚