Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med lidt held vil hele verden arbejde på at gøre denne meget skadelige praksis ulovlig.
German[de]
Vielleicht setzt sich am Ende weltweit die Überzeugung durch, daß solche Machenschaften geächtet werden müssen.
English[en]
If we are lucky, we will see a world approach to outlaw these very bad practices.
Spanish[es]
Si tenemos suerte, conseguiremos que se adopte un enfoque mundial que suprima estas prácticas tan nocivas.
Finnish[fi]
Jos meitä onnistaa, saamme nähdä koko maailman ryhtyvän toimiin näiden erittäin ikävien käytäntöjen kieltämiseksi.
French[fr]
Avec un peu de chance, nous verrons une approche mondiale se dessiner pour proscrire ces pratiques odieuses.
Italian[it]
Se tutto andrà per il verso giusto, il mondo si incamminerà verso la messa al bando di questi comportamenti altamente reprensibili.
Dutch[nl]
Als we geluk hebben, neemt men wereldwijd maatregelen om dit soort kwalijke praktijken te verbieden.
Portuguese[pt]
Se tivermos sorte, será adoptada uma abordagem mundial com vista a proibir estas práticas muito perversas.