Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Разбирате ли, когато хората говорят за пионерски дух, много често вярват, че пионерите са онези, които имат нови идеи.
Czech[cs]
Když lidé mluví o průkopnickém duchu, často věří, že průkopníci jsou ti, kdo mají nové myšlenky.
German[de]
Wissen Sie, wenn die Leute über Pioniergeist sprechen, glauben sie sehr oft, dass Pioniere diejenigen sind, die neue Ideen haben.
English[en]
You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas.
Spanish[es]
Ya saben, cuando la gente habla del espíritu pionero muy a menudo cree que los pioneros son aquellos que tienen ideas nuevas.
French[fr]
Vous savez, quand les gens parlent de l'esprit pionnier, très souvent ils croient que les pionniers sont ceux qui ont des idées neuves.
Croatian[hr]
Znate, kada ljudi govore o pionirskom duhu, vrlo često vjeruju da su pioniri ti koji imaju nove ideje.
Hungarian[hu]
Tudják, amikor az emberek szellemi úttörőkről beszélnek, akkor nagyon gyakran úgy hiszik, az úttörők azok, akiknek új ötleteik vannak.
Italian[it]
Sapete, quando la gente parla di spirito pionieristico, molto spesso crede che i pionieri sono quelli che hanno nuove idee.
Korean[ko]
사람들은 종종 개척자들이 새로운 생각을 가진 사람들이라고 믿습니다.
Dutch[nl]
Wanneer mensen het over pioniersgeest hebben, geloven ze vaak dat pioniers de mensen zijn met nieuwe ideeën.
Polish[pl]
Mówiąc o pionierskim duchu odkrywcy często myślimy, że pionierzy to ci, którzy mają nowe pomysły.
Portuguese[pt]
Vejam, quando se fala de espírito pioneiro, normalmente acreditamos que os pioneiros são os que têm ideias novas.
Romanian[ro]
Ştiţi, atunci când se vorbeşte de spirit de pionier, se presupune adesea că pionierii sunt cei care au idei noi.
Russian[ru]
Вы знаете, когда говорят о выдающихся людях, новаторах, очень часто подразумевается, что эти первопроходцы
Slovak[sk]
Viete, keď sa hovorí o priekopníckom prístupe, ľudia často veria, že priekopníci sú tí, ktorí majú nové nápady.
Swedish[sv]
Ni vet, när folk talar om ett banbrytande sinneslag, tror de väldigt ofta att pionjärer är de som har nya ideér.
Turkish[tr]
Bilirsiniz, insanlar liderlik ruhu hakkında konuştuklarında, sık sık onların yeni fikirleri olan insanlar olduğuna inanırlar.