Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن في كثير من الأحيان استرجاع العلامات المزالة التي وضعت أصلا بالختم على الفولاذ، وذلك باتباع طريقة الحفر باستخدام الأحماض، حيث عادة ما تترك العلامة الأصلية أثرا تحت سطح الفولاذ لا يُرى بالعين المجردة.
English[en]
Obliterated markings originally made by stamping in steel can often be recovered using acid etching, as the original marking usually leaves a trace beneath the surface of the steel, invisible to the eye.
Spanish[es]
Las marcas borradas que originalmente se habían realizado mediante el estampado en acero a menudo pueden recuperarse mediante un proceso de grabado con ácido, ya que la marca original suele dejar un rastro en la superficie del acero que es invisible al ojo.
French[fr]
On peut souvent recouvrer les marques oblitérées initialement estampées dans l’acier en utilisant une solution d’acide, étant donné que le marquage initial laisse généralement sous la surface de l’acier une trace qui est invisible à l’œil nu.
Russian[ru]
Удаленную со стальной поверхности маркировку, изначально нанесенную методом штамповки, часто можно восстановить путем протравливания кислотой, поскольку первоначальная маркировка обычно оставляет невидимый глазу след в структуре стали.