Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е, че те са осъзнали, че най-важното нещо, което децата трябва да научат е да изградят своя характер.
Czech[cs]
To je ta, že došli k poznání, že nejdůležitější věc, kterou se děti potřebují naučit, je charakter.
Danish[da]
Det er, at de er kommet til den erkendelse at de vigtigste ting børn skal lære, er karakter.
German[de]
Sie sind zu dem Schluss gekommen, dass das mit Abstand wichtigste was Kinder lernen müssen Charakter ist.
Greek[el]
Ότι έφτασαν να συνειδητοποιήσουν ότι το σημαντικότερο πράγμα που τα παιδιά πρέπει να μάθουν είναι να έχουν χαρακτήρα.
English[en]
That is that they have come to the realization that the single most important thing kids need to learn is character.
Spanish[es]
Ellos se han dado cuenta que la cosa más importante que los niños necesitan aprender es carácter.
Estonian[et]
Nimelt on nad jõudnud arusaamisele, et kõige olulisem asi, mida lapsed peavad õppima, on iseloomu kujundamine.
Persian[fa]
و آن اين است كه آنها به اين نتيجه رسيده اند كه مهمترين و تنهاترين چيزي كه كودكان احتياج دارند ياد بگيرند شخصيت است.
French[fr]
C'est qu'ils se sont rendu compte que LA chose la plus importante qu'ont à apprendre les enfants c'est le caractère.
Galician[gl]
Que é que se teñen percatado de que a cousa máis importante que os rapaces teñen que aprender é caracter.
Croatian[hr]
To je da su došli do spoznaje kako je najvažnija stvar koju djeca moraju naučiti karakter.
Hungarian[hu]
Amit ők felismertek és megvalósítottak az, hogy a legfontosabb dolog, amit a gyerekeknek meg kell tanulniuk az egyéniség.
Armenian[hy]
Նրանք գիտակցել են, որ ամենակարեւորը, որ երեխաներին անհրաժեշտ է սովորել` բնավորությունն է։
Italian[it]
E cioè che sono arrivati alla consapevolezza che la cosa più importante che i bambini hanno bisogno di imparare è il carattere.
Japanese[ja]
本当に学ぶべき唯一大事なことは 人としての品格だけだとKIPPは 気付いたのです
Korean[ko]
바로 KIPP를 통해 사람들이 정말 중요한걸 깨달아가고 있다는 것입니다. 아이들이 배워야 할 가장 중요한 것은 바로 "성격"임을 말입니다.
Lithuanian[lt]
Kaip jie priėjo išvados, kad vienintelis svarbiausias dalykas, kurį vaikai turi išmokti, yra charakteris.
Dutch[nl]
Dat is dat ze tot het inzicht gekomen zijn dat het allebelangrijkste dat een kind moet leren is karakter.
Polish[pl]
Otóż zrozumieli oni, że najważniejszą rzeczą, której dzieci muszą się nauczyć, jest charakter.
Portuguese[pt]
É que chegaram à conclusão de que a coisa mais importante que estas crianças precisam de aprender é carácter.
Romanian[ro]
Şi anume că ei au ajuns să înţeleagă că singurul cel mai important lucru pe care copii trebuie să îl înveţe este caracterul.
Russian[ru]
Это возникновение понимания, что наиболее важное, что в ребенке нужно воспитать, это характер.
Slovak[sk]
Ide o to, že si uvedomili, že najdôležitejšie, čo sa tie deti musia naučiť je charakter.
Serbian[sr]
To je da su shvatili da je karakter ono najvažnije što deca treba da nauče.
Swedish[sv]
Det är att de har insett att det enskilt viktigaste för att barn ska lära sig är karaktär.
Thai[th]
นั่นคือ ในที่สุด โครงการนี้ก็ได้ข้อสรุปว่า สิ่งสําคัญที่สุดสิ่งเดียวที่เด็กต้องเรียนรู้ คือลักษณะนิสัย
Turkish[tr]
Fark ettiler ki, çocukların öğrenmesi gereken tek önemli şey, kişilik bütünlüğü.
Ukrainian[uk]
Це те, що вони зрозуміли, що найголовніше з того що вони мають виховати в дітях є характер.
Vietnamese[vi]
Đó là việc họ đã nhận ra điều duy nhất quan trọng mà những đứa trẻ cần phải học là nhân cách.