Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، استخدمت في مكتبين قطريين علامات ورقية عادية بدلا من الشفرات المصممة، ولم يُطبق فيهما نظام هاردكات (Hardcat) لتسجيل الأصول والمحاسبة المناسبة.
English[en]
For example, in two country offices regular paper labels had been used instead of the engineered barcodes and had not been aligned to the Hardcat system for asset registration and appropriate accounting.
Spanish[es]
Por ejemplo, en las oficinas en dos países se habían utilizado etiquetas normales de papel, en lugar de códigos de barra electrónicos, y no se había utilizado el sistema HardCat para el registro y la debida contabilidad de los activos.
French[fr]
Par exemple, dans deux bureaux de pays, des étiquettes en papier avaient été utilisées au lieu de barre-codes spécialement conçus, et n’avaient pas été harmonisés avec le système Hardcat en vue d’une consignation des biens et d’une comptabilisation correcte.
Russian[ru]
Например, в двух страновых отделениях вместо специальных штриховых кодов использовались обычные бумажные этикетки, не соответствующие системе Hardcat и не подходящие для регистрации активов и их надлежащего учета.
Chinese[zh]
例如,两个国家办事处使用的是普通纸张标签而不是条码,没有与用于资产登记和适当核对的Hardcat系统保持一致。