Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قَدَّم العرب مبادرتهم السياسية في مؤتمر القمة العربية في آذار/مارس الماضي على أمل أن يسهموا بشكل فاعل في إنهاء الصراع العربي الإسرائيلي وتوقيع اتفاق سلام مع إسرائيل في نهاية التسوية، مقابل انسحاب إسرائيل من جميع الأراضي العربية المحتلة عام 1967 وإقامة دولة فلسطينية ذات سيادة وعاصمتها القدس بأسرع ما يمكن.
Spanish[es]
Esa iniciativa árabe, en la que se contemplaba la retirada de Israel de los territorios ocupados desde 1967 y el establecimiento de un Estado palestino con Al-Quds como su capital, fue respaldada y acogida con beneplácito por los Estados Unidos y los Estados europeos.
French[fr]
Cette initiative arabe, qui prévoyait le retrait israélien des terres occupées depuis 1967 et la création d’un État palestinien avec Al Qods pour capitale, a été avalisée et accueillie favorablement par les États-Unis et les États européens.
Russian[ru]
Эта выдвинутая арабскими странами инициатива, предусматривающая уход Израиля с оккупированных с 1967 года территорий и создание Государства Палестина со столицей в Аль-Кудс, получила поддержку и признание со стороны Соединенных Штатов и европейских государств.