Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Weather today calls for black clouds, blood rain, and frequent showers of eyeball bats turning people into stone.
Spanish[es]
El clima predice nubes negras, lluvia de sangre, y rayos de ojos murciélago que vuelven piedra a la gente.
French[fr]
La météo annonce des nuages noirs, de la pluie de sang, et de fréquentes averses d'yeux volants transformant les gens en pierre.
Hebrew[he]
עננים שחורים, גשם דם וממטרים של עטלפיי עיניים הפיכת אנשים לאבן.
Hungarian[hu]
Az időjárás előrejelzés mára sötét felhőket, vér esőt jelez. emellett, még gyakori lesz szemgolyó-denevér zápor, ami a lakosságot kővé változtatja.
Italian[it]
Il tempo oggi prevede nuvole nere, pioggia di sangue, e frequenti piogge di bulbi oculari pipistrello che trasformano le persone in pietra.
Polish[pl]
Dzisiejsza pogoda będzie obfitować w czarne chmury, deszcz krwi i częste opady Oczo-perzy zmieniających ludzi w kamienie.
Portuguese[pt]
A temperatura de hoje é de nuvens negras, chuva de sangue, e banhos frequentes de bolas de olhos de morcegos transformando as pessoas em pedra.
Romanian[ro]
Azi norii vor fi negri, va ploua cu sânge și vor fi multe stoluri de ochi zburători care transformă oamenii în pietre.
Serbian[sr]
Prognoza najavljuje crne oblake, kišu krvi, i česte pljuskove šišmiša-očnih jabučica koji pretvaraju ljude u kamen.