Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да гласуваме наказанието и да обсъдим други належащи въпроси.
Czech[cs]
Nyní musíme hlasovat o jejím trestu a zabývat se jinými problémy, které před námi jsou.
German[de]
Wir müssen über ihre Strafe abstimmen... und andere aktuelle Themen besprechen.
Greek[el]
Πρέπει να ψηφίσουμε τώρα για την τιμωρία της και να συζητήσουμε άλλα θέματα που αντιμετωπίζουμε τώρα.
English[en]
We must vote now on her punishment and discuss other issues we now face.
Estonian[et]
Me peame ta karistust kaaluma ja meil on teisigi asju, mida arutada.
Finnish[fi]
Äänestämme rangaistuksesta - ja keskustelemme muistakin asioista.
French[fr]
Nous devons maintenant voter son châtiment et discuter des autres problèmes qui se posent à nous maintenant.
Hebrew[he]
כעת עלינו להצביע על עונשה ולדון בסוגיות נוספות העומדות בפנינו.
Croatian[hr]
Sad moramo glasati o njenoj kazni i...
Hungarian[hu]
Most szavaznunk kell a büntetéséről, és más ügyeket kell megbeszélnünk, amelyekkel most szembekerültünk.
Italian[it]
Ora dobbiamo votare per la sua punizione e discutere altri argomenti più urgenti.
Norwegian[nb]
Nå må vi stemme over hennes straff og diskutere de andre spørsmålene.
Dutch[nl]
We moeten stemmen over haar straf... en andere kwesties.
Polish[pl]
Musimy zagłosować nad jej karą, a potem przedyskutować ważniejsze kwestie.
Portuguese[pt]
Temos de votar no castigo dela e discutir outras questões.
Romanian[ro]
Acum trebuie să-i votăm pedeapsa si să discutăm noile probleme care au apărut.
Russian[ru]
Мы должны проголосовать, как ее наказать и обсудить другие вопросы, с которыми мы столкнулись.
Slovak[sk]
Teraz musíme hlasovať o jej treste a prediskutovať iné veci, ktorým teraz čelíme.
Slovenian[sl]
Sedaj moramo glasovati o njeni kazni in da se pogovorimo o drugih zadevah ki so nastale.
Serbian[sr]
Sad moramo da glasamo o njenoj kazni i...
Swedish[sv]
Vi måste nu rösta fram hennes straff och därefter ta tag i det vi nu står inför.
Turkish[tr]
Cezası için oylamaya geçmeli ve daha önemli konuları konuşmalıyız.