Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Броят на корабите за доставка на Съюза не може да надхвърля половината от броя на корабите с мрежи гъргър на Съюза.
Czech[cs]
Počet pomocných plavidel Unie nesmí přesáhnout poloviční počet plavidel Unie lovících košelkovými nevody.
Danish[da]
Antallet af EU-forsyningsfartøjer må ikke overstige halvdelen af EU-notfartøjerne.
Greek[el]
Ο αριθμός ενωσιακών σκαφών ανεφοδιασμού δεν πρέπει να υπερβαίνει το ήμισυ των ενωσιακών σκαφών γρι-γρι.
English[en]
The number of Union supply vessels shall not exceed half of the Union purse-seine vessels.
Spanish[es]
El número de buques de abastecimiento de la Unión no podrá ser superior a la mitad de los cerqueros de jareta de la Unión.
Estonian[et]
Liidu varustuslaevade arv ei tohi ületada poolt liidu seinnoodalaevade arvust.
Finnish[fi]
Unionin huoltoalusten määrä saa olla enintään puolet unionin kurenuotta-alusten määrästä.
French[fr]
Le nombre de navires ravitailleurs de l'Union ne dépasse pas la moitié du nombre de navires à senne coulissante de l'Union.
Croatian[hr]
Broj opskrbnih plovila Unije ne smije biti veći od polovine broja plovila Unije s okužujućim mrežama plivaricama.
Italian[it]
Il numero di navi d'appoggio dell'Unione non supera la metà dei pescherecci con reti da circuizione dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Sąjungą aptarnaujančiųjų laivų skaičius neturi viršyti pusės Sąjungos gaubiamaisiais tinklais žvejojančių laivų skaičiaus.
Latvian[lv]
Savienības apgādes kuģu skaits nepārsniedz pusi no Savienības kuģiem, kas zvejo ar riņķvadu.
Maltese[mt]
L-għadd ta' bastimenti ta' provvista tal-Unjoni ma għandux jaqbeż nofs il-bastimenti bit-tartaruni tal-borża tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Het aantal bevoorradingsvaartuigen van de Unie bedraagt niet meer dan de helft van het aantal ringzegenvaartuigen van de Unie.
Polish[pl]
Liczba unijnych statków dostawczych nie przekracza połowy unijnych statków rybackich do połowów okrężnicą.
Portuguese[pt]
O número de navios auxiliares da União não pode ser superior a metade dos cercadores com rede de cerco com retenida da União.
Slovak[sk]
Počet dodávateľských plavidiel Únie nepresiahne polovicu počtu plavidiel Únie s vakovými sieťami.
Slovenian[sl]
Število oskrbovalnih plovil Unije ne presega polovice plovil Unije z zaporno plavarico.
Swedish[sv]
Antalet unionsstödfartyg får inte överskrida hälften av antalet unionssnörpvadsfartyg.