Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het die voorreg gehad om die eerste nie-Joodse bekeerlinge te help om Christene te word (Handelinge 10:44-48).
Arabic[ar]
(اعمال ١٠: ٤٤-٤٨) وفي الواقع، يحمل سفران في الكتاب المقدس اسمه!
Bulgarian[bg]
Той имал привилегията да покръсти първите езичници към християнството (Деяние на апостолите 10:44–48).
Danish[da]
(Apostelgerninger 10:44-48) To af Bibelens bøger bærer endog hans navn!
German[de]
Er hatte das Vorrecht, die ersten Heiden zum Christentum zu bekehren (Apostelgeschichte 10:44-48).
English[en]
(Acts 10:44-48) In fact, two Bible books bear his name!
Spanish[es]
(Hechos 10:44-48.) En efecto, ¡dos libros de la Biblia llevan su nombre!
Finnish[fi]
(Apostolien teot 10:44–48) Itse asiassa kaksi Raamatun kirjaa on nimetty hänen mukaansa!
French[fr]
Il eut le privilège d’aider les premiers Gentils à se convertir au christianisme (Actes 10:44-48).
Hiligaynon[hil]
(Binuhatan 10:44-48) Sa kamatuoran, duha ka tolon-an sang Biblia ang sa iya ngalan!
Indonesian[id]
(Kisah 10:44-48) Bahkan dua buku Alkitab menggunakan namanya!
Italian[it]
(Atti 10:44-48) Due libri biblici portano addirittura il suo nome!
Japanese[ja]
使徒 10:44‐48)実際,聖書の二つの書にはペテロの名前が付されています。
Malagasy[mg]
Nanana tombontsoa izy nanampy ireo Jentilisa voalohany hiova hanaraka ny kristianisma (Asan’ny apostoly 10:44-48).
Norwegian[nb]
(Apostlenes gjerninger 10: 44—48) To av Bibelens bøker bærer dessuten hans navn.
Dutch[nl]
Hij had het voorrecht de eerste heidense bekeerlingen te helpen christenen te worden (Handelingen 10:44-48).
Polish[pl]
Udziałem jego stał się przywilej dopomożenia pierwszym nawróconym z pogan, by zostali chrześcijanami (Dzieje 10:44-48).
Portuguese[pt]
(Atos 10:44-48) De fato, dois livros bíblicos levam seu nome!
Russian[ru]
У него было преимущество помочь первому язычнику обратиться в христианство (Деяния 10:44—48).
Swedish[sv]
(Apostlagärningarna 10:44—48) Två bibelböcker bär i själva verket hans namn!
Tagalog[tl]
(Gawa 10:44-48) Sa katunayan, dalawang aklat ng Bibliya ang may taglay ng kaniyang pangalan!
Turkish[tr]
(Resullerin İşleri 10:44-48) Hatta Mukaddes Yazılardaki iki kitap onun ismini taşır!
Chinese[zh]
使徒行传10:44-48)事实上,圣经有两本书以他为名!
Zulu[zu]
(IzEnzo 10:44-48) Eqinisweni, izincwadi ezimbili zeBhayibheli zinegama lakhe!