Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Klidně z ní udělá malou královnu krásy, nebo ji nechá na lavičce před vinárnou, nebo tak něco.
English[en]
She will JonBenet her fo'sho', or leave her on a bench at the Marina del Rey Rosé Fest or some shit.
Spanish[es]
Le haría un JonBenet de fijo, o la dejaría en un banco del festival Rosé Marina del Rey o alguna mierda.
Croatian[hr]
Ona će ju zasigurno ubiti kao JonBenét, ili ju ostaviti na klupi na Marina del Rey Rosé Festu ili slično sranje.
Hungarian[hu]
Bec mellett úgy végzi, mint JonBenét, vagy a padon hagyja a Marina del Rey-i rozéfeszten.
Italian[it]
La farebbe morire, di sicuro, o la lascerebbe su una panchina al porto del Rey Rosé Fest o qualcosa del genere.
Portuguese[pt]
Ela vai dar uma de JonBenet ou deixá-la no banco do Festival da Marina del Rey Rosé ou algo assim.
Turkish[tr]
Garanti JonBenet gibi yapar zavallıcığı ya da gider Marina del Rey Rosé Festivalinde bakın tekinde falan unutur.