Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ти става, Буми?
Czech[cs]
Co je to s tebou Bummi?
Greek[el]
Τί συμβαίνει με σένα Μπούμι;
English[en]
What's the matter with you, Bumi! ?
Spanish[es]
¿Qué es lo que pasa contigo Bumi?
French[fr]
Qu'est-ce qui te prend?
Croatian[hr]
Što je s tobom, Bumi?
Hungarian[hu]
Mi a baj veled, Bumi?
Polish[pl]
Co się z tobą dzieje, Bumi?
Portuguese[pt]
O que deu em você, Bumi?
Romanian[ro]
Ce-i cu tine, Bumi?
Turkish[tr]
Senin sorunun nedir, Bumi?