Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلم بأن هذا محير ، ولكن الأمر وارد
Bulgarian[bg]
Знам че не е добре, но тя задържа.
Czech[cs]
Sice je to nepříhodné, ale máme ji pod kontrolou.
German[de]
Ich weiß, das kommt ungelegen, aber sie ist eingesperrt.
Greek[el]
Ξέρω πως είναι ατυχές, αλλά την κρατάμε.
English[en]
I know it's inconvenient, but she's contained.
Spanish[es]
Sé que es inoportuno, pero está contenida.
French[fr]
Je sais que ce est gênant, mais elle est contenue.
Hebrew[he]
אני יודעת שזה מעכב אותנו, אבל היא בשליטה.
Croatian[hr]
Znam da je nezgodno. Ali dr imo je.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy kellemetlen, de végül is a foglyunk.
Indonesian[id]
Aku tau ini tidak nyaman, tetapi dia mengandung.
Italian[it]
Capisco l'inconvenienza, ma lei e'sotto controllo.
Dutch[nl]
Ik weet dat het vervelend is, maar ze is opgenomen.
Polish[pl]
Wiem, że to niewygodne, ale jest zabezpieczona.
Portuguese[pt]
Sei que é inconveniente, mas ela está controlada.
Romanian[ro]
Ştiu că e inoportun, dar ea e pregătită.
Russian[ru]
Я знаю, это неудобство, но она задержана.
Serbian[sr]
Znam da je nezgodno. Ali držimo je.
Turkish[tr]
Biliyorum bu vakitsiz oldu ama durum böyle.