Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентите и лекарите, предписващи лечението, трябва да знаят, че поради възможни фармакокинетични взаимодействия, Tracleer може да направи неефективни хормоналните контрацептиви (вижте точка
Czech[cs]
Pacienti a předepisující lékaři si musí být vědomi toho, že následkem možných farmakokinetických interakcí, může přípravek Tracleer způsobit selhání hormonálních kontracepčních přípravků (viz bod
Greek[el]
Τόσο οι ασθενείς όσο και όσοι δίνουν συνταγή πρέπει να γνωρίζουν ότι, λόγω δυνητικών φαρμακοκινητικών αλληλεπιδράσεων, το Tracleer ενδέχεται να καταστήσει αναποτελεσματικά τα ορμονικά αντισυλληπτικά (βλ. παράγραφο
English[en]
Patients and prescribers must be aware that due to potential pharmacokinetic interactions, Tracleer may render hormonal contraceptives ineffective (see section
Spanish[es]
Los pacientes y los médicos prescriptores deben tener en cuenta que, debido a las potenciales interacciones farmacocinéticas, Tracleer puede hacer que los tratamientos anticonceptivos hormonales sean ineficaces (ver sección
Estonian[et]
Patsiendid ja ravimi ordineerijad peavad olema teadlikud, et võimalike farmakokineetiliste koostoimete tõttu võib, Tracleer pärssida hormonaalsete rasestumisvastaste vahendite mõju (vt lõiku
Finnish[fi]
Potilaiden ja lääkettä määräävien lääkäreiden on huomioitava, että Tracleer saattaa heikentää mahdollisten farmakokineettisten yhteisvaikutusten vuoksi hormonaalisten ehkäisyvalmisteiden tehoa (katso kohta
French[fr]
Patients et prescripteurs doivent être informés qu en raison de potentielles interactions pharmacocinétiques, Tracleer peut rendre inefficace une contraception hormonale (voir rubrique
Hungarian[hu]
A betegeknek és orvosaiknak tudniuk kell, hogy lehetséges farmakokinetikai kölcsönhatások folytán, Tracleer hatására a hormonális fogamzásgátló szerek hatásukat veszthetik (lásd #. # pont
Italian[it]
Le pazienti ed i prescrittori devono essere consapevoli che, a causa di potenziali interazioni farmacocinetiche, Tracleer può rendere inefficaci i contraccettivi ormonali (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Tracleer var padarīt hormonālās kontracepcijas līdzekļus neefektīvus (sk. apakšpunktu
Maltese[mt]
Pazjenti u tobba għandhom ikunu jafu li, minħabba interazzjonijiet farmakokinetiċi potenzjali, hemm il-possibbiltà li Tracleer ineħħi l-effetti tal-kontraċettivi ormonali (ara sezzjoni
Polish[pl]
Pacjentki i lekarze muszą mieć świadomość, że z uwagi na potencjalne interakcje farmakokinetyczne Tracleer może spowodować nieskuteczność hormonalnych środków antykoncepcyjnych (patrz punkt
Portuguese[pt]
Doentes e prescritores devem ter em atenção que, devido a potenciais interacções farmacocinéticas, Tracleer pode tornar os contraceptivos hormonais ineficazes (ver secção
Slovak[sk]
Pacienti a lekári si musia byť vedomí, že v dôsledku potenciálnych farmakokinetických interakcií, Tracleer môže spôsobiť neúčinnosť hormonálnych kontraceptív (pozri časť
Slovenian[sl]
Bolnica in zdravnik, ki zdravilo predpiše, se mora zavedati, da lahko zaradi možnih farmakokinetičnih interakcij zdravilo Tracleer povzroči neučinkovitost hormonske kontracepcije (glejte poglavje