Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولأنّ جميع حقوق الإنسان تنبع من الكرامة الإنسانية، فإنه من المهم الإقرار بأن الكرامة الإنسانية ليست نتاج المذهب الوضعي وإنما هي تعبير عن قانون طبيعي وعن العقلانية الإنسانية.
English[en]
As all human rights derive from human dignity, it is important to recognize that human dignity is not a product of positivism but an expression of natural law and human rationality.
Spanish[es]
Todos los derechos humanos emanan de la dignidad humana, y es importante reconocer que la dignidad humana no es producto del positivismo sino una expresión del derecho natural y la racionalidad humana.
French[fr]
Tous les droits de l’homme découlant de la dignité humaine, il est important de reconnaître que cette dignité humaine n’est pas le produit du positivisme, mais bien une expression du droit naturel et de la raison humaine.
Russian[ru]
Поскольку все права человека проистекают из человеческого достоинства, важно признать, что человеческое достоинство − это не продукт позитивизма, а воплощение законов природы и здравого рассудка.
Chinese[zh]
鉴于人的尊严是所有人权的源泉,重要的是要认识到人的尊严不是实证主义的产物,而是自然法和人类理性的一种表现。