Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظنين هذا بسببي ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че това е заради мен?
Bosnian[bs]
Misliš da je ovo zbog mene.
English[en]
You think this is on me?
Spanish[es]
¿Crees que esto es culpa mía?
Persian[fa]
فکر میکنی برای من بوده ؟
Croatian[hr]
Misliš da je to na mene?
Italian[it]
Pensi sia colpa mia?
Dutch[nl]
Denk je dat het mijn schuld is?
Portuguese[pt]
Achas que isto é culpa minha?
Romanian[ro]
Crezi că asta e din vina mea?
Russian[ru]
Думаешь, это из-за меня?
Slovenian[sl]
Misliš, da je zaradi mene?
Serbian[sr]
Misliš da je ovo zbog mene.