Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Стойностите на CO2 за отделните фази се увеличават с отношението на увеличената стойност на CO2, разделена на изчислената стойност на CO2;
Czech[cs]
se fázové hodnoty CO2 navýší o poměr zvýšené hodnoty CO2 vydělené vypočtenou hodnotou CO2;
Danish[da]
forhøjes CO2-faseværdierne med andelen i den øgede CO2-værdi divideret med den beregnede CO2-værdi
German[de]
Die Werte der CO2-Phasen müssen um den Quotienten des erhöhten CO2-Werts, geteilt durch den berechneten CO2-Wert, erhöht werden.
Greek[el]
Οι τιμές φάσης CO2 αυξάνονται κατά τον λόγο της αυξημένης τιμής CO2 διά της υπολογιζόμενης τιμής CO2·
English[en]
The CO2 phase values shall be increased by the ratio of the increased CO2 value divided by the calculated CO2 value;
Estonian[et]
CO2-heite väärtusi faasides suurendatakse sellise suhte võrra, mis arvutatakse kui suurendatud CO2-heite väärtus jagatud arvutatud CO2-heite väärtusega;
Hungarian[hu]
A CO2 szakaszértékeit meg kell növelni a megnövelt CO2 érték és a számított CO2 érték hányadosának mértékével;
Italian[it]
i valori di fase del CO2 devono essere aumentati in maniera proporzionale all'aumento del valore di CO2 diviso per il valore di CO2 calcolato;
Lithuanian[lt]
CO2 kiekio fazės vertės padidinamos padidintos CO2 kiekio vertės ir apskaičiuotosios CO2 kiekio vertės santykiu;
Maltese[mt]
Il-valuri tal-fażi ta' CO2 għandhom jiżdiedu bil-proporzjon tal-valur ta' CO2 miżjud diviż bil-valur ta' CO2 ikkalkolat;
Dutch[nl]
worden de CO2-fasewaarden verhoogd met het quotiënt van de verhoogde CO2-waarde en de berekende CO2-waarde;
Portuguese[pt]
Os valores das fases de CO2 aumentarão a razão do valor de CO2 dividido pelo valor de CO2 calculado;
Slovak[sk]
hodnoty fázy CO2 sa zvýšia o podiel zvýšenej hodnoty CO2 a vypočítanej hodnoty CO2;
Swedish[sv]
CO2-fasvärdena ska ökas med förhållandet mellan det ökade CO2-värdet dividerat med det beräknade CO2-värdet.