Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяко момиче е невинно, доверчиво и отдадено.
Bosnian[bs]
Tako da svaka djevojka bude cedna, pouzdana i odana.
Czech[cs]
Každá dívka je nevinná, důvěřivá a oddaná.
Danish[da]
Hver pige er uskyldsren, tillidsfuld og hengiven.
German[de]
Jedes Mädchen ist unschuldig, treuherzig und hingebungsvoll.
Greek[el]
Κάθε κοπέλα είναι αγνή, καλόπιστη, και αφοσιωμένη.
English[en]
Every girl is innocent, trusting, and devoted.
Spanish[es]
Cada chica es inocente, confiable y devota.
Finnish[fi]
Tytöt ovat viattomia, luottavaisia ja uskollisia.
French[fr]
Chaque fille est innocente, confiante et dévouée.
Hebrew[he]
כל בחורה היא תמימה, בוטחת ומסורה.
Croatian[hr]
Tako da svaka djevojka bude čedna, pouzdana i odana.
Hungarian[hu]
Minden lány ártatlan, bizakodó és odaadó.
Italian[it]
E ogni donna è innocente, fiduciosa e devota.
Norwegian[nb]
Hver eneste jente er uskyldig, tillitsfull og hengiven.
Dutch[nl]
Elk meisje is onschuldig, vol vertrouwen en toegewijd.
Polish[pl]
Każda dziewczyna jest niewinna, ufna i oddana.
Portuguese[pt]
Todas as meninas são inocentes, crédulas e dedicadas.
Romanian[ro]
Fiecare fată e inocentă, de încredere şi devotată.
Russian[ru]
Каждая девушка — невинна, доверчива и преданна.
Slovenian[sl]
Vsako dekle je nedolžno, zaupljivo in predano.
Swedish[sv]
Varje flicka oskuldsfull, tillitsfull och hängiven.
Turkish[tr]
Her kız da masum, inançlı ve fedakâr olmalı.